YOU SAID:

She sells sea shells down by the sea shore, and sells Mary jane on the street corner

INTO JAPANESE

彼女は海岸のそばで貝殻を売り、街角でメアリー・ジェーンを売ります

BACK INTO ENGLISH

She sells seashells by the beach and Mary Jane on the street corner

INTO JAPANESE

あの子は海辺の貝殻売りだ。

BACK INTO ENGLISH

She sells seashells by the seashore.

INTO JAPANESE

あの子は海辺の貝殻売りだ。

BACK INTO ENGLISH

She sells seashells by the seashore.