YOU SAID:

She shouldered the cat and it flew across town.

INTO JAPANESE

彼女は猫を背負って、それは町を渡って飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

She carried cats, flew it across town.

INTO JAPANESE

彼女は猫を運んだ、町全体で飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

She flew in the whole town took the cat,.

INTO JAPANESE

彼女は町全体を飛んで、猫を連れて行った。

BACK INTO ENGLISH

She flew through the whole town and brought a cat.

INTO JAPANESE

彼女は町全体を飛んで、猫を連れて行った。

BACK INTO ENGLISH

She flew through the whole town and brought a cat.