YOU SAID:

she then leaned over and spewed her innards copiously onto the floor

INTO JAPANESE

それから彼女は身を乗り出し、内臓を床に大量に吐き出した。

BACK INTO ENGLISH

Then she leaned in and spat out a large amount of her internal organs to the floor.

INTO JAPANESE

それから彼女は身を乗り出し、大量の内臓を床に吐き出しました。

BACK INTO ENGLISH

Then she leaned in and spat out a large amount of internal organs on the floor.

INTO JAPANESE

それから彼女は身を乗り出し、床に大量の内臓を吐き出しました。

BACK INTO ENGLISH

Then she leaned down and spat out a large amount of internal organs on the floor.

INTO JAPANESE

それから彼女は身を乗り出し、床に大量の内臓を吐き出しました。

BACK INTO ENGLISH

Then she leaned down and spat out a large amount of internal organs on the floor.