YOU SAID:

she wants to get married but she don't want to get married to me

INTO JAPANESE

彼女は結婚したいが彼女は私と結婚したくない

BACK INTO ENGLISH

She wants to get married but she does not want to marry me.

INTO JAPANESE

彼女は結婚したいが、彼女は私と結婚したくない。

BACK INTO ENGLISH

Although she wants to get married, she does not want to marry me.

INTO JAPANESE

彼女は結婚したいが、私と結婚したくない。

BACK INTO ENGLISH

Although she wants to get married, she does not want to marry me.