YOU SAID:

she was underwhelmed if that's a word. i know it's not because i looked it up. that's one of the skills that i learned in my school. i was overwhelmed and i'm sure of that one, because i learned it back in grade school when i was young.

INTO JAPANESE

それが言葉だとしたら、彼女は圧倒されました。調べたからではないことはわかっています。それは私が学校で学んだスキルの 1 つです。私は圧倒されました、そして私は若い頃に小学校でそれを学んだので、それを確信しています.

BACK INTO ENGLISH

If it were words, she was overwhelmed. I know it's not because of my research. It's one of the skills I learned in school. I was overwhelmed, and I learned it in elementary school when I was younger, so I'm sure of it.

INTO JAPANESE

それが言葉なら、彼女は圧倒されました。私はそれが私の研究のせいではないことを知っています。学校で学んだスキルの一つです。圧倒されたし、小学生の頃習ったから間違いない。

BACK INTO ENGLISH

If it were words, she was overwhelmed. I know it's not my research's fault. It's one of the skills I learned in school. I was overwhelmed, and I learned it when I was in elementary school, so there is no doubt.

INTO JAPANESE

それが言葉なら、彼女は圧倒されました。私はそれが私の研究のせいではないことを知っています.学校で学んだスキルの一つです。圧倒されましたし、小学生の時に習ったので間違いありません。

BACK INTO ENGLISH

If it were words, she was overwhelmed. I know it's not because of my studies, it's one of the skills I learned in school. I was overwhelmed, and there is no doubt that I learned it when I was in elementary school.

INTO JAPANESE

それが言葉なら、彼女は圧倒されました。勉強したからではなく、学校で学んだスキルの 1 つです。圧倒され、小学生の頃に習ったことは間違いありません。

BACK INTO ENGLISH

If it were words, she was overwhelmed. It's not because I studied it, it's one of the skills I learned in school. I was overwhelmed and I definitely learned it when I was in elementary school.

INTO JAPANESE

それが言葉なら、彼女は圧倒されました。勉強したからではなく、学校で学んだスキルの1つです。私は圧倒され、間違いなく小学生の時に習いました。

BACK INTO ENGLISH

If it were words, she was overwhelmed. It's not because I studied it, it's one of the skills I learned in school. I was overwhelmed and definitely learned it when I was in elementary school.

INTO JAPANESE

それが言葉なら、彼女は圧倒されました。勉強したからではなく、学校で学んだスキルの1つです。私は圧倒され、間違いなく小学生の頃に習いました。

BACK INTO ENGLISH

If it were words, she was overwhelmed. It's not because I studied it, it's one of the skills I learned in school. I was overwhelmed and definitely learned in elementary school.

INTO JAPANESE

それが言葉なら、彼女は圧倒されました。勉強したからではなく、学校で学んだスキルの1つです。私は圧倒され、間違いなく小学校で学びました。

BACK INTO ENGLISH

If it were words, she was overwhelmed. It's not because I studied it, it's one of the skills I learned in school. I was overwhelmed and definitely learned in grade school.

INTO JAPANESE

それが言葉なら、彼女は圧倒されました。勉強したからではなく、学校で学んだスキルの1つです。私は圧倒され、間違いなく小学校で学びました。

BACK INTO ENGLISH

If it were words, she was overwhelmed. It's not because I studied it, it's one of the skills I learned in school. I was overwhelmed and definitely learned in grade school.