YOU SAID:

shout out to the old me and everything he showed me

INTO JAPANESE

古い私と彼が見せてくれたものすべてに叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Cry out to old me and everything he showed me

INTO JAPANESE

昔の私と彼が見せてくれたものすべてに叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Shout at me and all that he showed me

INTO JAPANESE

私と彼が見せてくれたことすべてに叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Shout at me and everything he showed me

INTO JAPANESE

私に叫び、彼が見せてくれたものすべて

BACK INTO ENGLISH

Shout at me and everything he showed me