YOU SAID:
Shrek is the one and only god who is very kind and merciful
INTO JAPANESE
シュレックは 1 つとは非常に親切で慈悲深い神のみ
BACK INTO ENGLISH
Shrek and one very kind and merciful God
INTO JAPANESE
シュレックと 1 つの非常に親切で慈悲深い神
BACK INTO ENGLISH
Shrek and one very kind and benevolent god
INTO JAPANESE
シュレックと 1 つの非常に親切で慈悲深い神
BACK INTO ENGLISH
Shrek and one very kind and merciful God
INTO JAPANESE
シュレックと 1 つの非常に親切で慈悲深い神
BACK INTO ENGLISH
Shrek and one very kind and benevolent god
INTO JAPANESE
シュレックと 1 つの非常に親切で慈悲深い神
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
