YOU SAID:

Shun the non-beliver sssssshhhhhhuuuuunnnnn sssssssssshhhhhhhhhhhhhuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnn

INTO JAPANESE

信者でない人を避けてくださいsssssshhhhhhuuuuunnnnnsssssssssshhhhhhhhhhhhhuuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnn

BACK INTO ENGLISH

Avoid non-believers sssssshhhhhhuuunnnnsssssssssshhhhhhhhhhhuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnn

INTO JAPANESE

非信者を避けてくださいsssssshhhhhhuuunnnnsssssssssshhhhhhhhhhhuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnn

BACK INTO ENGLISH

Avoid non-believers ssssshhhhhhuuunnnnsssssssssshhhhhhhhhhhuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnn

INTO JAPANESE

非信者を避けてくださいssssshhhhhhuuunnnnsssssssssshhhhhhhhhhhuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnn

BACK INTO ENGLISH

Avoid non-believers ssssshhhhhhuuunnnnsssssssssshhhhhhhhhhhuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnn

INTO JAPANESE

非信者を避けてくださいssssshhhhhhuuunnnnsssssssssshhhhhhhhhhhuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnn

BACK INTO ENGLISH

Avoid non-believers ssssshhhhhhuuunnnnsssssssssshhhhhhhhhhhuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnn