YOU SAID:

*sigh* Work just keeps piling up...

INTO JAPANESE

*ため息*仕事が積み重なるだけ...

BACK INTO ENGLISH

*Sigh* Just as work accumulates...

INTO JAPANESE

*ため息*仕事が積み重なるように...

BACK INTO ENGLISH

*Sigh* As work stacks up...

INTO JAPANESE

*ため息*仕事が積み重なるにつれて...

BACK INTO ENGLISH

*Sigh* As work accumulates...

INTO JAPANESE

*ため息*仕事がたまると...

BACK INTO ENGLISH

*Sigh* When work accumulates...

INTO JAPANESE

*ため息*仕事がたまると...

BACK INTO ENGLISH

*Sigh* When work accumulates...