YOU SAID:

Sigma And the other two were the ones that I had a problem getting the job and the one I was looking at is a different job

INTO JAPANESE

シグマ そして他の2つは、私が就職に苦労した仕事で、私が探していたのは別の仕事でした

BACK INTO ENGLISH

Sigma and the other two were jobs I had a hard time getting and I was looking for something else.

INTO JAPANESE

シグマと他の 2 つの仕事は私にとってなかなか得られなかった仕事だったので、別の仕事を探していました。

BACK INTO ENGLISH

Sigma and the other two jobs were hard for me to get, so I was looking for another job.

INTO JAPANESE

シグマと他の 2 つの仕事は私にとって得るのが難しかったので、別の仕事を探していました。

BACK INTO ENGLISH

Sigma and the other two jobs were hard for me to get so I was looking for another job.

INTO JAPANESE

シグマと他の 2 つの仕事は私にとって得るのが難しかったので、別の仕事を探していました。

BACK INTO ENGLISH

Sigma and the other two jobs were hard for me to get so I was looking for another job.