YOU SAID:

Similarly, some encounters result in the vehicle leaving physical evidence such as tread marks on roads, where other encounters leave no physical traces.

INTO JAPANESE

同様に、車両が道路の踏み跡などの物理的な証拠を残す遭遇もあれば、物理的な痕跡を残さない遭遇もあります。

BACK INTO ENGLISH

Similarly, in some encounters vehicles leave physical evidence, such as road footprints, in others they do not.

INTO JAPANESE

同様に、車両が道路の足跡などの物的証拠を残す場合もあれば、そうでない場合もあります。

BACK INTO ENGLISH

Similarly, vehicles may or may not leave physical evidence such as footprints on the road.

INTO JAPANESE

同様に、車両は道路に足跡などの物的証拠を残す場合と残さない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Similarly, vehicles may or may not leave physical evidence such as footprints on the road.