YOU SAID:

Since she was the first one to show interest after the one who proposed the club, she inherited the title "Vice President".

INTO JAPANESE

クラブ提案者に次いで最初に興味を示したことから、「副会長」の称号を引き継いだ。

BACK INTO ENGLISH

Since he was the first to show interest after the club's proposer, he took over the title of ``vice president.''

INTO JAPANESE

球団提案者から真っ先に興味を示したことから「副会長」の肩書を引き継いだ。

BACK INTO ENGLISH

He took over the title of ``vice president'' because he was the first to show interest in the team.

INTO JAPANESE

いち早くチームに興味を示したことから「副社長」の肩書を引き継いだ。

BACK INTO ENGLISH

He was the first to show interest in the team, so he took over the title of ``vice president.''

INTO JAPANESE

いち早く球団に興味を示し、「副社長」の肩書を引き継いだ。

BACK INTO ENGLISH

He quickly showed interest in the team and took over the title of ``vice president.''

INTO JAPANESE

彼はすぐにチームに興味を示し、「副社長」の肩書を引き継いだ。

BACK INTO ENGLISH

He immediately showed interest in the team and assumed the title of "vice president".

INTO JAPANESE

彼はすぐにチームに興味を示し、「副社長」の肩書に就任した。

BACK INTO ENGLISH

He quickly showed interest in the team and assumed the title of "vice president."

INTO JAPANESE

彼はすぐにチームに興味を示し、「副社長」の肩書に就任した。

BACK INTO ENGLISH

He quickly showed interest in the team and assumed the title of "vice president."