YOU SAID:

sing me home with the touch of your hand

INTO JAPANESE

私にあなたの手のタッチでホームを歌ってください。

BACK INTO ENGLISH

I sing home at the touch of your hand.

INTO JAPANESE

私はあなたの手に触れるだけで家を歌います。

BACK INTO ENGLISH

I touch your hand and sing home.

INTO JAPANESE

私はあなたの手に触れるし、ホームを歌います。

BACK INTO ENGLISH

I touch your hand and sing home.