YOU SAID:
sleep tonight for all the jewels in the crown
INTO JAPANESE
王冠にあるすべての宝石のために今夜は寝てください
BACK INTO ENGLISH
Sleep tonight for all the jewels in the crown
INTO JAPANESE
今夜は眠って、王冠にあるすべての宝石を手に入れましょう
BACK INTO ENGLISH
Sleep tonight and get all the jewels in your crown
INTO JAPANESE
今夜は寝て、王冠にすべての宝石を入れましょう
BACK INTO ENGLISH
Sleep tonight and put all the jewels in your crown
INTO JAPANESE
今夜は寝て、すべての宝石を王冠に入れてください
BACK INTO ENGLISH
Sleep tonight and put all the jewels in your crown
Come on, you can do better than that.
