YOU SAID:
SLIDE TO THE LEFT! _ SLIDE TO THE RIGHT! _ CRISS-CROSS! _ _ CRISS-CROSS! _ _ CHACHA REAL' SMOOTH! _ _ _ _
INTO JAPANESE
左にスライドしてください！ _ 右にスライドしてください! _ クリスクロス！ _ _ クリスクロス! _ _ チャチャ、本当にスムーズ！ _ _ _ _
BACK INTO ENGLISH
Slide left! _ Slide right! _ Criss cross! _ _ Criss cross! _ _ Chacha, really smooth! _ _ _ _
INTO JAPANESE
左にスライドしてください！ _ 右にスライド！ _ クロスクロス！ _ _ クロス！ _ _ チャチャ、本当にスムーズ！ _ _ _ _
BACK INTO ENGLISH
Slide left! _ Slide right! _ Cross Cross! _ _ Cross! _ _ Chacha, really smooth! _ _ _ _
INTO JAPANESE
左にスライドしてください！ _ 右にスライド！ _クロスクロス！ _ _ クロス！ _ _ チャチャ、本当にスムーズ！ _ _ _ _
BACK INTO ENGLISH
Slide left! _ Slide right! _ Cross Cross! _ _ Cross! _ _ Chacha, really smooth! _ _ _ _
Come on, you can do better than that.
