YOU SAID:

Snakes are hideous but cats are worse, by far, just look at those teeth.

INTO JAPANESE

ヘビは恐ろしいが、ちょうどそれらの歯を見て猫が悪く、別のところ。