YOU SAID:

Snakes don't wear shoes when they are barefoot

INTO JAPANESE

ヘビが彼らは裸足、靴を着用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

A snake they don't wear shoes, barefoot.

INTO JAPANESE

彼らは裸足、靴を着用しないでください蛇。

BACK INTO ENGLISH

They do not wear shoes, barefoot serpent.

INTO JAPANESE

彼らは靴、裸足の蛇を着用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

They do not wear shoes, barefoot serpent.