YOU SAID:
sniff me with your robotic nose that replaced your original in a car accident
INTO JAPANESE
自動車事故で元の鼻を置き換えたロボットの鼻で私を嗅ぐ
BACK INTO ENGLISH
Sniff me in the nose of a robot that replaced my original nose in a car accident.
INTO JAPANESE
自動車事故で元の鼻に代わったロボットの鼻を嗅いでくれ。
BACK INTO ENGLISH
Sniff the nose of the robot that replaced my old nose in a car accident.
INTO JAPANESE
自動車事故で古い鼻を交換したロボットの鼻を嗅ぐ。
BACK INTO ENGLISH
Sniffs the nose of a robot that replaced its old nose in a car accident.
INTO JAPANESE
自動車事故で古い鼻を交換したロボットの鼻を嗅ぐ。
BACK INTO ENGLISH
Sniffs the nose of a robot that replaced its old nose in a car accident.
You've done this before, haven't you.
