YOU SAID:

So are you doing anything later?

INTO JAPANESE

それで、あなたは後で何かをしていますか?

BACK INTO ENGLISH

So you're doing something later?

INTO JAPANESE

後で何かしてるの?

BACK INTO ENGLISH

What are you doing later?

INTO JAPANESE

今夜 時間あるか？

BACK INTO ENGLISH

What are you doing later tonight?

INTO JAPANESE

今夜 時間あるか？

BACK INTO ENGLISH

What are you doing later tonight?