YOU SAID:

So flat you can watch your dog run away for three days

INTO JAPANESE

だから、あなたはあなたの犬が3日間逃げるのを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

So you can see your dog run away for 3 days

INTO JAPANESE

犬が3日間逃げるのを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

You can see the dog run away for 3 days

INTO JAPANESE

犬が3日間逃げるのを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

You can see the dog run away for 3 days