YOU SAID:

SO I SIGNED UP FOR JOINING A PENAL COLONY BUT WELL LONG STORY SHORT IT WASN'T WHAT I THOUGHT IT WAS GOING TO BE.

INTO JAPANESE

流刑地に参加するためにサインアップも長い話を短くするそれは私がそれを考えたものではなかったが行っていたのでします。

BACK INTO ENGLISH

So to shorten the long sign up to participate in the penal colony story it is not what I thought it was going.

INTO JAPANESE

だから何ではない刑事コロニーの話に参加するまで長い符号を短くつもりだったと思った。

BACK INTO ENGLISH

So I wanted to participate in what is not penal colony story long unsigned short was going through.

INTO JAPANESE

参加すると思ったのでを通過したものは、短い符号なし長流刑地の話ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Because I wanted to participate had passed a short unsigned long penal colony story is not.

INTO JAPANESE

参加したかったので、ショートを通過した符号なしの長い刑事コロニーの話ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not participated passed the short because I wanted an unsigned long penal colony story.

INTO JAPANESE

符号なしの長い刑事コロニー話をしたかったので、ショートを渡される参加していません。

BACK INTO ENGLISH

Passed the short unsigned long penal colony story wanted not to participate.

INTO JAPANESE

参加するいないと思った短い符号なし長流刑地物語を渡されます。

BACK INTO ENGLISH

Short unsigned and not thought to join long exile features language passed.

INTO JAPANESE

短い符号なしと渡された長い流浪の機能言語を結合する考えられない。

BACK INTO ENGLISH

To combine the language passed as unsigned short long exile unthinkable.

INTO JAPANESE

言語を結合するには、想像を絶するように符号なしの短い長い亡命として渡されます。

BACK INTO ENGLISH

Passed to unimaginable to combine language codes without short long exile.

INTO JAPANESE

短い長い亡命せず言語コードを結合する想像を絶するに渡されます。

BACK INTO ENGLISH

Passed the short long without defecting and joining the language code to the unthinkable.

INTO JAPANESE

離党し、想像を絶するに言語コードを参加せずには、ショート、ロングを渡します。

BACK INTO ENGLISH

Without join the language code to the unthinkable, and then defecting, short and long passes.

INTO JAPANESE

結合せず、言語コードと、想像を絶するとして離党、短期および長期を渡します。

BACK INTO ENGLISH

Without joining the language code and the unimaginable, defections, short and long passes.

INTO JAPANESE

言語コードと、想像を絶するに参加せず離党、短期および長期のパス。

BACK INTO ENGLISH

Without participating in the language code and the unimaginable path defections, short term and long term.

INTO JAPANESE

なし言語コードと想像を絶するパス離党、短期的および長期的に参加しています。

BACK INTO ENGLISH

No language code and unimaginable path defections, short term and long term are participating.

INTO JAPANESE

言語コードと想像を絶するパス離党、短期的および長期的は参加しません。

BACK INTO ENGLISH

Language code and unimaginable path left, short term and long term does not participate.

INTO JAPANESE

言語コードと想像を絶するパス左、短期的および長期的には参加しません。

BACK INTO ENGLISH

Language code and unimaginable path left, short term and long term does not participate.