YOU SAID:

so- im just here because- ya no.. bored, heh.

INTO JAPANESE

だから、ここだけだよ。退屈だな、へぇ。

BACK INTO ENGLISH

So it's only here. It's boring, huh.

INTO JAPANESE

だからここだけです。退屈ですよね。

BACK INTO ENGLISH

So only here. It's boring, isn't it?

INTO JAPANESE

だからここだけ。退屈ですね。

BACK INTO ENGLISH

So only here. It's boring.

INTO JAPANESE

だからここだけ。それは退屈だ。

BACK INTO ENGLISH

So only here. It's boring.