YOU SAID:
So it is the policy of the United States to seek and support the growth of democratic movements and institutions in every nation and culture, with the ultimate goal of ending tyranny in our world.
INTO JAPANESE
したがって、世界の専制政治を終わらせるという究極の目標を掲げて、あらゆる国と文化における民主主義運動と制度の成長を模索し、支援することが米国の政策である。
BACK INTO ENGLISH
Therefore, it is the policy of the United States to seek and support the growth of democratic movements and institutions in every nation and culture, with the ultimate goal of ending tyranny worldwide.
INTO JAPANESE
したがって、世界中で専制政治を終わらせるという最終目標を掲げ、あらゆる国と文化における民主主義運動と制度の成長を模索し、支援することが米国の政策である。
BACK INTO ENGLISH
Therefore, it is the policy of the United States to seek and support the growth of democratic movements and institutions in every nation and culture, with the ultimate goal of ending tyranny throughout the world.
INTO JAPANESE
したがって、世界中で専制政治を終わらせるという最終目標を掲げ、あらゆる国と文化における民主主義運動と制度の成長を模索し、支援することが米国の政策である。
BACK INTO ENGLISH
Therefore, it is the policy of the United States to seek and support the growth of democratic movements and institutions in every nation and culture, with the ultimate goal of ending tyranny throughout the world.
That didn't even make that much sense in English.
