YOU SAID:

So, let's see if we got the facts straight

INTO JAPANESE

だから、私たちが事実をまっすぐにしたかどうか見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

So let's see if we straightened the facts

INTO JAPANESE

それで、私たちが事実を正したかどうか見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

So let's see if we have corrected the facts

INTO JAPANESE

それでは、事実を修正したかどうかを見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's see if we have corrected the facts

INTO JAPANESE

事実を修正したかどうか見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's see if we have corrected the facts