YOU SAID:

SO LIKE I GUESS YOU CALL IT SOPHOMORE SLUMP ALWAYS CRYING AND ALWAYS DRUNK A FEW DEAD MORE GONE THE REST WELL ON THEIR WAY

INTO JAPANESE

だから、私はあなたがそれを呼び出すと思う2年生のスランプは常に泣いて、常に酔っ払っていくつかの死者は、彼らの途中でうまく残りを行った

BACK INTO ENGLISH

So, I think you call it a sophomore slump always cried and always drunk some dead made the rest well in their middle

INTO JAPANESE

だから、私はあなたがそれを2年生のスランプと呼ぶと思う常に泣いて、常にいくつかの死者を飲んで、残りは彼らの真ん中でよく作った

BACK INTO ENGLISH

So, I think you call it a sophomore slump, always crying and always drinking some dead, the rest made well in the middle of them

INTO JAPANESE

だから、私はあなたがそれを2年生のスランプと呼び、いつも泣いて、いつもいくつかの死者を飲んでいると思う、残りは彼らの真ん中でよく作られた

BACK INTO ENGLISH

So, I think you're drinking some dead all the time, crying all the time, calling it a sophomore slump, the rest made well in the middle of them

INTO JAPANESE

だから、私はあなたがいつもいくつかの死者を飲んでいると思う、いつも泣いて、それを2年生のスランプと呼び、残りは彼らの真ん中でよく作られた

BACK INTO ENGLISH

So, I think you're always drinking some dead, crying all the time, calling it a sophomore slump, and the rest made well in the middle of them

INTO JAPANESE

だから、私はあなたがいつもいくつかの死者を飲んでいると思う、いつも泣いて、それを2年生のスランプと呼び、残りは彼らの真ん中でよく作られた

BACK INTO ENGLISH

So, I think you're always drinking some dead, crying all the time, calling it a sophomore slump, and the rest made well in the middle of them