YOU SAID:

so like remember that one time i like did like you know what im saying right

INTO JAPANESE

私が好きだったのはあなたが私が言っていることを知っているようだったことを覚えている

BACK INTO ENGLISH

Remember that what I liked was that you seemed to know what I was saying

INTO JAPANESE

私が好きだったのはあなたが私が言っていたことを知っているようだったということだったことを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Remember that what I liked was that you seemed to know what I was saying