YOU SAID:
So Listen Up. I Went Clubbing Last Night With Amy. This Super Hot Guy Came Up To Me And Asked For My Number. And I Was Like "Oh My Gucci". So Guess What? I Gave Him My Phone And We Were Like Chatting All Night.
INTO JAPANESE
聞いて。昨夜エイミーとクラブに行ったんだ。すごくイケメンが近づいてきて電話番号を聞いてきた。「オー、グッチ!」って感じだった。それでどうなったと思う?携帯を渡して、一晩中おしゃべりしたんだよ。
BACK INTO ENGLISH
Listen, I was at a club with Amy last night, and this really hot guy came up to me and asked for my number. I was like, "Oh, Gucci!" And guess what? I gave him my phone and we chatted all night.
INTO JAPANESE
ねえ、昨晩エイミーとクラブに行ったら、すごくイケメンが近づいてきて電話番号を聞いてきたの。「あ、グッチ!」って感じだった。で、どうなったと思う?携帯を渡して、一晩中おしゃべりしたの。
BACK INTO ENGLISH
Hey, last night Amy and I were out at a club and this really hot guy came up to me and asked for my number. I was like, "Oh, Gucci!" And guess what? I gave him my phone and we chatted all night.
INTO JAPANESE
ねえ、昨晩エイミーとクラブに行ってたら、すごくイケメンが近づいてきて電話番号を聞いてきたの。「あ、グッチ!」って感じだった。で、どうなったと思う?携帯を渡して、一晩中おしゃべりしたの。
BACK INTO ENGLISH
Hey, last night Amy and I were out at a club and this really hot guy came up to me and asked for my number. I was like, "Oh, Gucci!" And guess what? I gave him my phone and we chatted all night.
That's deep, man.