YOU SAID:

so now i sell my love for opium in some rat infested chinese dive

INTO JAPANESE

だから私は今、ネズミのはびこる中国のダイビングでアヘンへの愛を売ります

BACK INTO ENGLISH

So now I sell my love for opium on a dive in rat-infested China

INTO JAPANESE

だから私は今、ネズミがはびこる中国でのダイビングでアヘンへの愛を売っている

BACK INTO ENGLISH

So now I'm selling my love for opium by diving in rat-infested China

INTO JAPANESE

だから私は今、ネズミがはびこる中国に潜ってアヘンへの愛を売っている

BACK INTO ENGLISH

So now I'm diving into rat-infested China to sell my love for opium

INTO JAPANESE

だから私は今、アヘンへの愛を売るためにネズミがはびこる中国に飛び込んでいる

BACK INTO ENGLISH

So now I'm flying into rat-infested China to sell my love for opium

INTO JAPANESE

それで私は今、アヘンへの愛を売るためにネズミが蔓延する中国に飛んでいます

BACK INTO ENGLISH

So now I'm flying to rat-infested China to sell my love for opium

INTO JAPANESE

だから私は今、アヘンへの愛を売るためにネズミが蔓延する中国へ飛んでいる

BACK INTO ENGLISH

So now I'm flying to rat-infested China to sell my love for opium