YOU SAID:

so .....ssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiffffff....ah yes...and also....a hint of....sniff....cheese.....quite wet my dear....sniff...but of yes...this will do nicely....sniff.....please my dear....another if you please....nice a big now....

INTO JAPANESE

だから..... ssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiffffff ....ああ、はい...そしてまた....ヒントの....嗅覚.... ....チーズ.....かなり濡れた私の親愛なる....嗅覚。 ..しかし、はい...これはうまくいくでしょう....嗅覚.....私の親愛なる...もう一度してください....素敵な大きな今....

BACK INTO ENGLISH

So ... ... ssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiffffff .... Oh, yes ... and again .... hint .... olfaction .... .... cheese ..... pretty wet my dear Becoming .... olfaction. But ... yes ... this will work .... olfaction ..... my dear ... please do again .... nice big now now ....

INTO JAPANESE

そう... ... ssssssssssssssssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiffffff ....オハイオ州、はい...そして再び....ヒント.... olfaction .... ....チーズ.....かなり濡れた私の親愛なる。 ...嗅覚しかし...はい...これはうまくいくでしょう...嗅覚.....私の親愛なる人...もう一度やってください。

BACK INTO ENGLISH

So... it's ssssssssssssssssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiffffff. Oh, Yes... And once again... Tip.... olfaction. Cheese. Pretty wet my dear. ... But the sense of smell. Yes... This is fine. Sense of smell. My dear people. Please do it again.

INTO JAPANESE

. それは ssssssssssssssssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiffffff。ああ、そうです。。。もう一度.嗅覚をヒント ・・・。チーズ。かなり濡れている私の愛する。...においの感覚が。うん。。。これ結構です。においの意味。私の親愛なる人々。もう一度やってください。

BACK INTO ENGLISH

. It's ssssssssssssssssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiffffff. Yes that's right... Once again... tip nose.... Cheese. Love my pretty wet. ... The sense of smell. yes... This is fine. Our sense of smell. My dear people. Please do it again.

INTO JAPANESE

.Ssssssssssssssssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiffffff です。はい その通りです。。。もう一度... ヒント鼻.チーズ。愛私はかなり濡れています。...においの意味。うん。。。これ結構です。においの我々 の感覚。私の親愛なる人々。もう一度やってください。

BACK INTO ENGLISH

. It is a Ssssssssssssssssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiffffff. Yes you are right. One more time... Tip nose... cheese. I love pretty wet. ... Our sense of smell. yes... This is fine. The smell of our senses. My dear people. Please do it again.

INTO JAPANESE

.それは、Ssssssssssssssssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiffffff です。はいそうです。もう一度。。。先端の鼻. チーズ。大好きはかなり濡れています。...においの我々 の感覚。うん。。。これ結構です。私たちの感覚のにおい。私の親愛なる人々。もう一度やってください。

BACK INTO ENGLISH

... It is a Ssssssssssssssssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiffffff. Yes it is. One more time... Tip of the nose. Cheese. Love is pretty wet. ... The smell of our senses. yes... This is fine. Our sense of smell. My dear people. Try again please

INTO JAPANESE

...それは、Ssssssssssssssssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiffffff です。そうです。もう一度。。。鼻の先端。チーズ。愛はかなり濡れています。...私たちの感覚のにおい。うん。。。これ結構です。においの我々 の感覚。私の親愛なる人々。もう一度お試しください。

BACK INTO ENGLISH

... It is a Ssssssssssssssssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiffffff. Right. One more time... The tip of the nose. Cheese. Love is pretty wet. ... Our sense of smell. yes... This is fine. The smell of our senses. My dear people. Please try again.

INTO JAPANESE

...それは、Ssssssssssssssssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiffffff です。そうです。もう一度。。。鼻の先端。チーズ。愛はかなり濡れています。...においの我々 の感覚。うん。。。これ結構です。私たちの感覚のにおい。私の親愛なる人々。もう一度やり直してください。

BACK INTO ENGLISH

... It is a Ssssssssssssssssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiffffff. Right. One more time... The tip of the nose. Cheese. Love is pretty wet. ... The smell of our senses. yes... This is fine. Our sense of smell. My dear people. Please, try again

INTO JAPANESE

...それは、Ssssssssssssssssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiffffff です。そうです。もう一度。。。鼻の先端。チーズ。愛はかなり濡れています。...私たちの感覚のにおい。うん。。。これ結構です。においの我々 の感覚。私の親愛なる人々。もう一度やり直してください、

BACK INTO ENGLISH

... It is a Ssssssssssssssssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiffffff. Right. One more time... The tip of the nose. Cheese. Love is pretty wet. ... Our sense of smell. yes... This is fine. The smell of our senses. My dear people. Please, try again

INTO JAPANESE

...それは、Ssssssssssssssssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiffffff です。そうです。もう一度。。。鼻の先端。チーズ。愛はかなり濡れています。...においの我々 の感覚。うん。。。これ結構です。私たちの感覚のにおい。私の親愛なる人々。もう一度やり直してください、

BACK INTO ENGLISH

... It is a Ssssssssssssssssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiffffff. Right. One more time... The tip of the nose. Cheese. Love is pretty wet. ... The smell of our senses. yes... This is fine. Our sense of smell. My dear people. Please, try again

INTO JAPANESE

...それは、Ssssssssssssssssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiffffff です。そうです。もう一度。。。鼻の先端。チーズ。愛はかなり濡れています。...私たちの感覚のにおい。うん。。。これ結構です。においの我々 の感覚。私の親愛なる人々。もう一度やり直してください、

BACK INTO ENGLISH

... It is a Ssssssssssssssssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiffffff. Right. One more time... The tip of the nose. Cheese. Love is pretty wet. ... Our sense of smell. yes... This is fine. The smell of our senses. My dear people. Please, try again

INTO JAPANESE

...それは、Ssssssssssssssssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiffffff です。そうです。もう一度。。。鼻の先端。チーズ。愛はかなり濡れています。...においの我々 の感覚。うん。。。これ結構です。私たちの感覚のにおい。私の親愛なる人々。もう一度やり直してください、