YOU SAID:

So tell me about your apparently so much boring day

INTO JAPANESE

だからあなたのどうやら退屈な日について教えてください

BACK INTO ENGLISH

So please tell me about your boring days apparently

INTO JAPANESE

それではどうやらあなたの退屈な日について教えてください

BACK INTO ENGLISH

Then, please tell me about your boring day.

INTO JAPANESE

それでは、あなたの退屈な日について教えてください。

BACK INTO ENGLISH

So please tell me about your boring days.

INTO JAPANESE

それであなたの退屈な日について教えてください。

BACK INTO ENGLISH

So tell me about your boring days.

INTO JAPANESE

だからあなたの退屈な日について教えてください。

BACK INTO ENGLISH

So tell me about your boring days.