YOU SAID:

So, we let her sew the buttons into our eyes.

INTO JAPANESE

それで、私たちは彼女の目の中にボタンを縫うようにしました。

BACK INTO ENGLISH

So, we tried to sew buttons in her eyes.

INTO JAPANESE

そこで、私たちは彼女の目の中にボタンを縫い付けようとしました。

BACK INTO ENGLISH

So, we tried to sew buttons in her eyes.