YOU SAID:

So you call Japane seE nglish reviewer.

INTO JAPANESE

つまり、Japanese seE nglish reviewer ということですね。

BACK INTO ENGLISH

In other words, you are a Japanese seE nglish reviewer.

INTO JAPANESE

つまり、あなたは日本人の英語評論家です。

BACK INTO ENGLISH

So you are a Japanese English critic.

INTO JAPANESE

つまり、あなたは日本人の英語評論家なのですね。

BACK INTO ENGLISH

So you are a Japanese critic of English.

INTO JAPANESE

つまり、あなたは日本人の英語評論家なのですね。

BACK INTO ENGLISH

So you are a Japanese critic of English.