YOU SAID:

so you can step all the way through

INTO JAPANESE

あなたは一歩一歩進むことができます

BACK INTO ENGLISH

You can go step by step

INTO JAPANESE

あなたはステップバイステップで行くことができます

BACK INTO ENGLISH

You can go by step by step

INTO JAPANESE

あなたはステップバイステップで行くことができます

BACK INTO ENGLISH

You can go by step by step