YOU SAID:

so you were at helgen, you saw this dragon with your own eyes?

INTO JAPANESE

だから、あなたはヘルゲンにいた、あなたはあなた自身の目でこのドラゴンを見た?

BACK INTO ENGLISH

So, you were in Helgen, did you see this dragon with your own eyes?

INTO JAPANESE

ヘルゲンにいたのね、このドラゴンを自分の目で見たか?

BACK INTO ENGLISH

You were in Helgen, did you see this dragon with your own eyes?

INTO JAPANESE

あなたはヘルゲンにいた、あなたは自分の目でこのドラゴンを見ましたか?

BACK INTO ENGLISH

You were in Helgen, did you see this dragon with your own eyes?