YOU SAID:

‘So?’ Yujin asked. Her eyes were a deep silver, and they shined brightly, anticipating. ‘How’d it go?’ ‘It’s a waste of time,’ Aki said, shovelling a spoonful of worms into her mouth. Yujin shook her head. ‘Aww, it’ll be fine. For positive stuff, the first day is the hardest, but it really works! Y’know, it really helped out my friend-’ ‘I know it helped Tomomi,’ Aki said, rolling her eyes. ‘I heard you the first ten times.’ ‘Aww, but c’mon, Aki. Why do you think we can do it if it doesn’t help?’

INTO JAPANESE

' だから?'ユージンに尋ねた。彼女の目が深いシルバーと彼らは期待して、明るく光っていた。' どのようにそれ行くか?」 'それは時間の無駄、アキは、彼女の口にワームのスプーンをシャベルと述べた。ユージンは、彼女の頭を振った。 「おやおや、それは大丈夫。肯定的なもの、最初の日が、最も難しいが、それが実際に動作!ほら、それを本当に手伝いました m

BACK INTO ENGLISH

'So?' Asked Eugene. Her eyes were deep silver and they expected to brighten up brightly. 'How is it going?' It was a waste of time, Aki said Shovel a worm's spoon into her mouth. Eugene shook her head. "Oh my, it's a big

INTO JAPANESE

'そう？'ユージンに尋ねた彼女の目は深い銀色で、明るく明るくなることを期待していました。 '調子はどうですか？'それは時間の無駄だった、アキは彼女の口に虫のスプーンをシャベルと言った。ユージネは彼女の頭を揺さぶった。 "ああ、それは大きいです

BACK INTO ENGLISH

'so? 'When I asked Eugene, her eyes were deep silver and I was hoping that it would be bright and bright. 'How's it going? 'It was a waste of time, Aki said a shovel spoon of bugs in her mouth. Eugene rocked her head. "Oh, it's big

INTO JAPANESE

'そう？ 「私がユージネに尋ねたとき、彼女の目は濃い銀色で、明るく明るいと思っていました。 '調子はどう？ 「時間の無駄だった、アキは口にバグのシャベルスプーンを言った。ユージーンは頭を揺らした。 "ああ、それは大きい

BACK INTO ENGLISH

' So? "I thought when I asked Eugene, her eyes dark silver, bright and bright. ' Tone is what? "Aki was a waste of time, said the bug shovel spoon in the mouth. Globe head to Eugene. "Oh, it's great

INTO JAPANESE

' そう？ "私はユージンに目を覚ましたとき、彼女の目は暗い銀色で、明るく明るいと思った。"トーンは何？ "アキは時間の無駄だった、バグのシャベルスプーンが口に言った。地球はEugeneに向かう。 "ああ、それは素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

'Is that so? "When I woke up to Eugene, I thought that her eyes were dark silver and bright and bright." What is a tone? "Aki was a waste of time, the shovel spoon of the bug said to the mouth, the earth will head to Eugene." Oh, that is wonderful

INTO JAPANESE

'そうですか？ 「私がユージーンまで目を覚ましたとき、私は彼女の目が暗い銀色で明るく明るいと思った。トーンとは何ですか？ "アキは時間の無駄だった、バグのシャベルスプーンは口に言った、地球はユージンに向かうだろう"ああ、それは素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

' That's what? "I thought when I woke up to Eugene, I was in her eyes a dark silvery bright, bright. What is the tone? "Aki shovel spoon bug was a waste of time and said to the mouth, the Earth is Eugene will go to" Oh, it's wonderful

INTO JAPANESE

「それは何ですか？ 「私はユージーンまで目を覚ましたとき、私は彼女の目の中に明るく明るい暗い銀色だったと思った。トーンは何か？」アキ・シャベル・スプーン・バグは時間を無駄にして口に言った、地球はユージーンに行く"ああ、それは素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

"What is it? "When I woke up to Eugene, I her eyes in thought it was dark silver bright and bright. What is the tone? "Earth to waste time, said to the mouth, goes to Eugene Aki shovel spoon bug" Oh, it's great

INTO JAPANESE

「それは何」とき私はユージーンには、それが暗いと思った目銀明るく明るく私に覚めた。トーンとは何ですか。「地球口、ユージーン安芸スコップ スプーン バグに行くと言われて時間を無駄に」ああ、それは素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

"It's nothing" when thought I Eugene, it's dark eyes silver I woke up bright and cheerful. What is the tone? "Wasting time, is said to go to Earth the Eugene Aki scoop spoon bug" Oh, it's great

INTO JAPANESE

「それは何も」ユージーンと思った、それは明るく元気に目が覚めた暗い目銀。トーンとは何ですか。「行く地球にユージーン安芸スコップ スプーン バグと言われて時間を無駄に」ああ、それは素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

"It is nothing but" Eugene and thought, it is dark eyes silver woke up bright and cheerful. What is the tone? Ah, that wonderful "said Eugene Aki scoop spoon bug goes global, to waste time."

INTO JAPANESE

"それは何もが、"ユージーンと考え、それは濃い目のシルバーが明るく元気に目が覚めた。トーンとは何ですか。ああ、それは素晴らしい""と述べたユージーン安芸スコップ スプーン バグ、グローバル、時間を無駄に行きます。

BACK INTO ENGLISH

"It is nothing but" Eugene, it is dark-eyed silver woke bright and cheerful. What is the tone? Oh, it's great "" and Eugene Aki scoop spoon bug mentioned, global and time go to waste.

INTO JAPANESE

"それは何もが、「ユージーン、それは濃い目銀は明るく、陽気な目が覚めた。トーンとは何ですか。ああ、それは素晴らしい""とユージン安芸スコップ スプーン バグを無駄に述べられた、グローバルおよび時間の移動。

BACK INTO ENGLISH

"It is nothing but" Eugene, it is dark eyes silver woke up bright and cheerful. What is the tone? Oh, it's great "" and move global Eugene Aki scoop spoon bug mentioned in the waste of time.

INTO JAPANESE

"それは何もが、「ユージーン、それは濃い目シルバーが明るく元気に目が覚めた。トーンとは何ですか。ああ、それは素晴らしい""し、時間の無駄に記載されているグローバル ユージーン安芸スコップ スプーン バグを移動します。

BACK INTO ENGLISH

"It is nothing but" Eugene, it's dark eyes silver woke bright and cheerful. What is the tone? Oh, it's great "", and then moves to global Eugene Aki scoop spoons bugs listed are a waste of time.

INTO JAPANESE

"それは何もが、「ユージーン、それは暗い目銀は明るく、陽気な目が覚めた。トーンとは何ですか。ああ、それは素晴らしい""、し、グローバル ユージーン安芸スコップ スプーンのバグに移動は時間の無駄。

BACK INTO ENGLISH

"It is nothing but" Eugene, it is dark eyes silver woke up bright and cheerful. What is the tone? Oh, it's great "", and go global Eugene Aki scoop spoon bug is a waste of time.

INTO JAPANESE

"それは何もが、「ユージーン、それは濃い目シルバーが明るく元気に目が覚めた。トーンとは何ですか。ああ、それは素晴らしい「」、行くグローバル ユージーン安芸スコップ スプーン バグは時間の無駄。

BACK INTO ENGLISH

"It is nothing but" Eugene, it's dark eyes silver woke bright and cheerful. What is the tone? Oh, it's great "", go global Eugene Aki scoop spoon bug is a waste of time.

INTO JAPANESE

"それは何もが、「ユージーン、それは暗い目銀は明るく、陽気な目が覚めた。トーンとは何ですか。ああ、それは素晴らしい」「行く、グローバル ユージーン安芸スコップ スプーン バグは時間の無駄。

BACK INTO ENGLISH

"It is nothing but" Eugene, it is dark eyes silver woke up bright and cheerful. What is the tone? Oh, it's great ' "go global Eugene Aki scoop spoon bug is a waste of time.

INTO JAPANESE

"それは何もが、「ユージーン、それは濃い目シルバーが明るく元気に目が覚めた。トーンとは何ですか。ああ、それは素晴らしい」「行くグローバル ユージーン安芸スコップ スプーン バグは時間の無駄。

BACK INTO ENGLISH

"It is nothing but" Eugene, it's dark eyes silver woke bright and cheerful. What is the tone? Oh, it's great "" go global Eugene Aki scoop spoon bug is a waste of time.

INTO JAPANESE

"それは何もが、「ユージーン、それは暗い目銀は明るく、陽気な目が覚めた。トーンとは何ですか。ああ、それは素晴らしい""行くグローバル ユージーン安芸スコップ スプーン バグは時間の無駄。

BACK INTO ENGLISH

"It is nothing but" Eugene, it is dark eyes silver woke up bright and cheerful. What is the tone? Oh, it's great "" go global Eugene Aki scoop spoon bug is a waste of time.

INTO JAPANESE

"それは何もが、「ユージーン、それは濃い目シルバーが明るく元気に目が覚めた。トーンとは何ですか。ああ、それは素晴らしい""行くグローバル ユージーン安芸スコップ スプーン バグは時間の無駄。

BACK INTO ENGLISH

"It is nothing but" Eugene, it's dark eyes silver woke bright and cheerful. What is the tone? Oh, it's great "" go global Eugene Aki scoop spoon bug is a waste of time.

INTO JAPANESE

"それは何もが、「ユージーン、それは暗い目銀は明るく、陽気な目が覚めた。トーンとは何ですか。ああ、それは素晴らしい""行くグローバル ユージーン安芸スコップ スプーン バグは時間の無駄。

BACK INTO ENGLISH

"It is nothing but" Eugene, it is dark eyes silver woke up bright and cheerful. What is the tone? Oh, it's great "" go global Eugene Aki scoop spoon bug is a waste of time.

INTO JAPANESE

"それは何もが、「ユージーン、それは濃い目シルバーが明るく元気に目が覚めた。トーンとは何ですか。ああ、それは素晴らしい""行くグローバル ユージーン安芸スコップ スプーン バグは時間の無駄。