YOU SAID:

Some BODY once told me the world is gonna roll me, I ain't the sharpest tool in the shed. She was lookin' kinda dumb with her finger and her thumb in the shape of an 'L' on her forehead.

INTO JAPANESE

いくつかの体は一度世界が私のロールに起こっている私に言った、小屋で鮮明なツールではないです。彼女は彼女の額に彼女の指と彼女の親指 'L' の形をしたちょっと間抜けルッキンだった。

BACK INTO ENGLISH

Some bodies once said to me that the world is happening to my roll, is not a crisp tool in the cabin. She was a little stupid looking at her forehead in the shape of her fingers and her thumb 'L'.

INTO JAPANESE

いくつかの体一度世界は私のロールに起こっていることは私に言ったツールではない鮮明なキャビンで。彼女は彼女の指と彼女の親指 'L' の形で彼女の額を少し愚かな見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Some body once in the crisp cabin that the world is not a tool told me what is happening to my roll. She saw her forehead a bit silly with her fingers and her thumb 'L'.

INTO JAPANESE

世界がツールではないという鮮明なキャビンのボディーは、私のロールに何が起こっているか教えてくれました。彼女は彼女の額と彼女の親指「L」で少し額を見た。

BACK INTO ENGLISH

The vivid cabin body that the world is not a tool taught me what is going on with my roll. She saw a little forehead with her forehead and her thumb "L".

INTO JAPANESE

世界ではない鮮やかなキャビン体ツールは私のロールに何が起こっているを私に教えた。彼女は彼女の額と彼女の親指"L"で小さな額を見た。

BACK INTO ENGLISH

A vivid cabin body tool not in the world taught me what is happening to my rolls. She saw a small forehead with her forehead and her thumb "L".

INTO JAPANESE

世界中にない鮮やかなキャビンボディのツールは、私のロールに何が起こっているか教えてくれました。彼女は額と親指「L」で小さな額を見た。

BACK INTO ENGLISH

Worldwide tools not bright cabin body is my role going on what is taught. She saw a small amount of thumb "L" with the amount.

INTO JAPANESE

世界的なツールない明るいキャビンの体は私の役割が教えに行きます。彼女は親指"L"の小さい量と量を見た。

BACK INTO ENGLISH

No tool worldwide bright cabin body goes to tell me my role. She saw a small amount of thumb "L".

INTO JAPANESE

世界中のどのツールも明るいキャビンボディは私の役割を教えてくれません。彼女は親指「L」の少量を見ました。

BACK INTO ENGLISH

All the tools in the world are cheerful cabin body does not tell me my role. She saw a small amount of thumb "L".

INTO JAPANESE

世界のすべてのツールが陽気なキャビンの体を教えていない私の役割。彼女は少量の親指"L"を見た。

BACK INTO ENGLISH

I don't tell the cabin Jolly all the tools of the world body's role. She has small amount of watching your thumb "L".

INTO JAPANESE

キャビンを教えていない世界体の役割のすべてのツールをジョリーします。彼女は親指の"L"を見ての少量を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We do not teach cabin Jolie all tools of world body role. She has a small amount of looking at the thumb's "L".

INTO JAPANESE

我々 は世界体ロールのすべてのツール キャビン ジョリーを教えない。彼女は親指の"L"を見ての少量を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We do not teach Cabin Jolie all the tools of the World Body Roll. She has a small amount of looking at the thumb's "L".

INTO JAPANESE

我々 は世界の車体のローリングのすべてのツール キャビン ジョリーを教えない。彼女は親指の"L"を見ての少量を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We do not teach Cabin Jolie all the tools of rolling the body of the world. She has a small amount of looking at the thumb's "L".

INTO JAPANESE

我々 は世界の体をローリングのすべてのツール キャビン ジョリーを教えない。彼女は親指の"L"を見ての少量を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We do not teach Cabin Jolie all the tools rolling the body of the world. She has a small amount of looking at the thumb's "L".

INTO JAPANESE

我々 はすべてのツールは、世界の体をローリング キャビン ジョリーを教えない。彼女は親指の"L"を見ての少量を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We are all the tools that do not teach rolling cabin Jolly world body. She has a small amount of thumb "L" look.

INTO JAPANESE

私たちは転がるキャビンジョリー世界のボディを教えていないすべてのツールです。彼女は親指「L」の外観が少々あります。

BACK INTO ENGLISH

We are all tools that do not teach rolling cabin Jolie world body. She has a few thumbs "L" appearance.

INTO JAPANESE

私たちは転がりキャビンジョリー世界のボディを教えていないすべてのツールです。彼女はいくつかの親指 "L"の外観を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We are all tools that do not teach rolling cabin Jolly the body of the world. She has the appearance of some thumb "L".

INTO JAPANESE

私たちは世界の体であるローリーキャビンジョリーを教えていないすべてのツールです。彼女は親指「L」の外観をしています。

BACK INTO ENGLISH

We are all tools that do not teach Rory Cabin Jolie the body of the world. She has an appearance of thumb "L".

INTO JAPANESE

私たちは、世界の身体をRory Cabin Jolieに教えていないすべてのツールです。彼女は親指「L」の外観をしています。

BACK INTO ENGLISH

We are all tools that do not teach the body of the world to Rory Cabin Jolie. She has an appearance of thumb "L".

INTO JAPANESE

私たちはすべて、Rory Cabin Jolieに世界の身体を教えないツールです。彼女は親指「L」の外観をしています。

BACK INTO ENGLISH

We are all tools that Rory Cabin Jolie does not teach the body of the world. She has an appearance of thumb "L".

INTO JAPANESE

私たちは、Rory Cabin Jolieが世界の身体を教えてくれないすべてのツールです。彼女は親指「L」の外観をしています。

BACK INTO ENGLISH

We are all tools that Rory Cabin Jolie does not teach the body of the world. She has an appearance of thumb "L".