YOU SAID:

Some days a noose sounds better than a breath.

INTO JAPANESE

いくつかの日縄は息よりも良い音します。

BACK INTO ENGLISH

Some days rope is better than breathing sounds.

INTO JAPANESE

いくつかの日のロープは呼吸音よりです。

BACK INTO ENGLISH

The rope some days than breathing is.

INTO JAPANESE

ロープ呼吸よりもいくつかの日です。

BACK INTO ENGLISH

It is some days than rope breathing.

INTO JAPANESE

ロープ呼吸よりもいくつかの日です。

BACK INTO ENGLISH

It is some days than rope breathing.