YOU SAID:

Some of you are probably wondering if I've truly lost my mind, the truth is It was never there to begin with.

INTO JAPANESE

おそらく、私が本当に正気を失ったのではないかと疑問に思っている人もいるでしょう。真実は、最初から正気を失ったわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Some of you are probably wondering if I really have lost my mind. The truth is, I didn't lose my mind to begin with.

INTO JAPANESE

私が本当に正気を失ったのではないかと疑問に思っている人もいるでしょう。実のところ、私は最初から正気を失ったわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Some of you may be wondering if I have really lost my mind. The truth is, I didn't lose my mind to begin with.

INTO JAPANESE

本当に正気を失ってしまったのかと疑問に思う方もいるかもしれません。実のところ、私は最初から正気を失ったわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Some of you may be wondering if I have truly lost my mind. The truth is, I didn't lose my mind to begin with.

INTO JAPANESE

私が本当に正気を失ったのではないかと疑問に思う人もいるかもしれません。実のところ、私は最初から正気を失ったわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Some may wonder if I have really lost my mind. The truth is, I didn't lose my mind to begin with.

INTO JAPANESE

私は本当に正気を失ったのではないかと疑問に思う人もいるかもしれない。実のところ、私は最初から正気を失ったわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Some may wonder if I have really lost my mind. The truth is, I didn't lose my mind to begin with.