YOU SAID:

Some one way, some another.–Do you know

INTO JAPANESE

ある方法で、別の方法で。

BACK INTO ENGLISH

In one way, in another.

INTO JAPANESE

ある意味で、別の方法で。

BACK INTO ENGLISH

In a way, in another way.

INTO JAPANESE

ある意味で、別の方法で。

BACK INTO ENGLISH

In a way, in another way.