YOU SAID:

Some people believe that it is only great power that can hold evil in check, but that is not what I've found. I found it is the small things. Every day deeds by ordinary folk that keeps the darkness at bay.

INTO JAPANESE

何人かの人々 は、チェックでは、悪を保持することができますが、それはない私が見つけた素晴らしい力だけだと思います。それは小さなものを見つけました。ベイで暗闇の中を保持庶民の手によってすべての日の行為。

BACK INTO ENGLISH

I think some people can hold a bad check, but it's only great power that I found. It found that small ones. Bay with acts every day by people holding hands in the dark.

INTO JAPANESE

何人かの人々 は悪いチェックを保持できますが、私が発見した偉大な力だと思います。それは小さな発見したもの。湾は、暗闇の中で手を繋いでいる人々 によって毎日を動作します。

BACK INTO ENGLISH

I think some people can hold a bad check, but I have found a great deal. It's the small discoveries. Bay works every day by people holding hands in the dark.

INTO JAPANESE

何人かの人々 は悪いチェックを保持できますが、私は多大な発見したと思います。小さな発見です。ベイは、暗闇の中で手を繋いでいる人々 によって毎日を動作します。

BACK INTO ENGLISH

Some people can hold a bad check, but a great deal I'd found. It is a small discovery. Bay works every day by people holding hands in the dark.

INTO JAPANESE

何人かの人々 は悪いチェックを保持できますが、ずいぶん私は見つけた。それは小さな発見です。ベイは、暗闇の中で手を繋いでいる人々 によって毎日を動作します。

BACK INTO ENGLISH

Some people can have bad check, but I found a great deal. It is a small discovery. Bay works every day by people holding hands in the dark.

INTO JAPANESE

何人かの人々 は悪いチェックを持つことができますが、大きな取引を発見します。それは小さな発見です。ベイは、暗闇の中で手を繋いでいる人々 によって毎日を動作します。

BACK INTO ENGLISH

Found a great deal, but some people can have a bad check. It is a small discovery. Bay works every day by people holding hands in the dark.

INTO JAPANESE

多くのことが判明しましたが、一部の人々は悪い点検を受けることができます。それは小さな発見です。湾は毎日暗闇の中で手を携えている人々によって働いています。

BACK INTO ENGLISH

A lot of things turned out, but some people can get bad inspections. That is a small discovery. The bay works by people holding hands in the dark every day.

INTO JAPANESE

多くのことが判明しましたが、一部の人々は悪い点検を受けることができます。それは小さな発見です。この湾は毎日暗闇の中で手を携えている人々によって働いています。

BACK INTO ENGLISH

A lot of things turned out, but some people can get bad inspections. That is a small discovery. This bay works by people holding hands in the dark every day.

INTO JAPANESE

多くのことが判明しましたが、一部の人々は悪い点検を受けることができます。それは小さな発見です。この湾は、毎日暗闇の中で手を携えている人々によって働く。

BACK INTO ENGLISH

A lot of things turned out, but some people can get bad inspections. That is a small discovery. This bay works by people holding hands in the dark every day.