YOU SAID:

some people like me but in most cases I do not like them in return.

INTO JAPANESE

ほとんどの場合しかし、私のような一部の人じゃなくてそれら見返り。

BACK INTO ENGLISH

Most of it's not like me, but if some of them them in return.

INTO JAPANESE

ない私のようなそれのほとんどが、それらに戻るそれらのいくつかの場合。

BACK INTO ENGLISH

I don't like some of them, but most of it back to them.

INTO JAPANESE

私は、それらのいくつかを好まないが、それのほとんどはそれらに戻る。

BACK INTO ENGLISH

I don't like some of them, but most of it back to them.