YOU SAID:

some say thelegend27 can hurl a boulder farther than a catapult

INTO JAPANESE

いくつかの thelegend27 は、カタパルトよりも遠く岩を投げることができます言う

BACK INTO ENGLISH

Some thelegend27 can throw a rock farther than the Catapult says

INTO JAPANESE

カタパルトは言うよりも遠く、岩を投げることができるいくつかの thelegend27

BACK INTO ENGLISH

You can throw a rock farther than say, thelegend27's catapult

INTO JAPANESE

言う、thelegend27 のカタパルトよりも遠くの岩を投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

Say, than the thelegend27 catapult you can throw a rock in the distance.

INTO JAPANESE

言う、thelegend27 カタパルトよりも遠くに岩を投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

Say, than the thelegend27 catapult you can throw a rock in the distance.