YOU SAID:

Somebody once told me the world is gonna roll me. I ain't the sharpest tool in the shed. She was looking kind of dumb with her finger and her thumb In the shape of an "L" on her forehead. Well the years start coming and they don't stop coming. Fed to the rules and I hit the ground running.

INTO JAPANESE

誰かは一度世界が私のロールに起こっている私に言った。 俺は小屋で鮮明なツールです。 彼女は彼女の額に彼女の指と"L"の形をした彼女の親指でダムのような探していた。 年が来るを開始するも、来て、彼らは停止しません。 ルールに供給されると私は地面を実行してヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Someone said to me once the world going to my role. My hut is sharpest tool. She was with her on her forehead and her fingers with "L"-shaped thumb like dam was looking for. Years to come also to start coming and they don't stop. Be fed to the rules and I'm ground

INTO JAPANESE

誰かが私の役割になる世界一度私に言った。 私の小屋は、鮮明なツールです。 彼女は彼女と彼女の額とダムを探していたように親指を"L"の形で彼女の指にあった。 何年も来て起動するも、彼らは停止しないでください。ルールに供給されると私は地面

BACK INTO ENGLISH

My role to become someone the world once told me. My shed is the sharpest tool. She was looking for her and her forehead and dam thumb in the shape of "L" on her finger. Many years to come and you start do not stop them. Be fed to the rules and I'm ground

INTO JAPANESE

誰かが一度私に言った世界になる私の役割。 私の小屋は、鮮明なツールです。 彼女は彼女の指で彼女と彼女の額とダム"L"の形をした親指を探していました。多くの年が来るし、開始がそれらを停止しないでください。ルールに供給されると私は地面

BACK INTO ENGLISH

The role of the world someone once told me I. My shed is the sharpest tool. She was looking for a thumb in her fingers and her forehead with dam "L" shape. Starts do not stop them, and for many years to come. Be fed to the rules and I'm ground

INTO JAPANESE

世界の誰かは一度私に言った私。 私の小屋は、鮮明なツールです。彼女は彼女の指で彼女の額に"L"の形のダムで親指を探していた。、および多くの新しい年の開始を停止しません。ルールに供給されると私は地面

BACK INTO ENGLISH

Anyone in the world, I once told me. My shed is the sharpest tool. She was with her fingers on her forehead in the shape of "L" dam thumb was looking for. , And does not stop the start of the new year for many. Be fed to the rules and I'm ground

INTO JAPANESE

世界中の誰、私一度私に言った。私の小屋は、鮮明なツールです。彼女は彼女の指には"L"の形をした彼女のおでこにダム親指を探していた。、多くの新しい年のスタートを停止していません。ルールに供給されると私は地面

BACK INTO ENGLISH

Anyone else in the world, I once said to me. My shed is the sharpest tool. She was looking for dumb thumb to finger her her "L"-shaped forehead. And does not stop the start of the new year for many. Be fed to the rules and I'm ground

INTO JAPANESE

世界で他の誰、私一度私に言った。私の小屋は、鮮明なツールです。彼女は彼女に彼女の額に"L"字を指にダムの親指を探していました。多くの新しい年のスタートを停止していません。ルールに供給されると私は地面

BACK INTO ENGLISH

Anyone else, I once said to me in the world. My shed is the sharpest tool. She has her on her forehead 'L'-shaped finger dam thumb was looking. Start of a new year often has not stopped. Be fed to the rules and I'm ground

INTO JAPANESE

誰も、私はかつて私に世界で。私の小屋は、鮮明なツールです。彼女は彼女を彼女の額に ' L' の形指ダム親指を探していた。多くの場合新しい年のスタートは停止していません。ルールに供給されると私は地面

BACK INTO ENGLISH

Nobody, I was once in my world. My shed is the sharpest tool. She was looking for 'L'-shaped finger dam thumb on her forehead she. The start of many a new year doesn't stop. Be fed to the rules and I'm ground

INTO JAPANESE

誰も、私はかつて私の世界。私の小屋は、鮮明なツールです。彼女が探していた ' L' 字指でダムが彼女彼女の額に親指。新しい年が停止しない多くの開始。ルールに供給されると私は地面

BACK INTO ENGLISH

No, I used in my world. My shed is the sharpest tool. She was looking for 'L'-shaped fingers dam she on her thumb. The start of many new year does not stop. Be fed to the rules and I'm ground

INTO JAPANESE

いいえ、私は私の世界で使用。私の小屋は、鮮明なツールです。彼女が探していた ' L' 形の指は、彼女の親指で彼女をダムします。多くの新しい年のスタートは停止しません。ルールに供給されると私は地面

BACK INTO ENGLISH

No, I use in my world. My shed is the sharpest tool. She was looking for 'L'-shaped fingers the dumb her with her thumb. Start of a new year often does not stop. Be fed to the rules and I'm ground

INTO JAPANESE

いいえ、私は私の世界で使用します。私の小屋は、鮮明なツールです。彼女が探していた ' L' 状指、口がきけない彼女彼女の親指で。多くの場合新しい年のスタートは停止しません。ルールに供給されると私は地面

BACK INTO ENGLISH

No, I use in my world. My shed is the sharpest tool. Her she was looking for 'L' letter of fingers, mute in her thumb. The start of many a new year does not stop. Be fed to the rules and I'm ground

INTO JAPANESE

いいえ、私は私の世界で使用します。私の小屋は、鮮明なツールです。彼女は彼女の指、彼女の親指でミュートの 'L' 文字を探していた。多くの開始新しい年が停止しません。ルールに供給されると私は地面

BACK INTO ENGLISH

No, I use in my world. My shed is the sharpest tool. She was looking for 'L' letter of mute with her finger and her thumb. New start for many years does not stop. Be fed to the rules and I'm ground

INTO JAPANESE

いいえ、私は私の世界で使用します。私の小屋は、鮮明なツールです。彼女は彼女の指と彼女の親指でミュートの 'L' の文字を探していました。多くの年の新たなスタートは停止しません。ルールに供給されると私は地面

BACK INTO ENGLISH

No, I use in my world. My shed is the sharpest tool. She was looking for 'L' of the mute character with her finger and her thumb. A fresh start for many years does not stop. Be fed to the rules and I'm ground

INTO JAPANESE

いいえ、私は私の世界で使用します。私の小屋は、鮮明なツールです。彼女は彼女の指と彼女の親指でミュートの文字の 'L' を探していました。多くの年のための新たなスタートは停止しません。ルールに供給されると私は地面

BACK INTO ENGLISH

No, I use in my world. My shed is the sharpest tool. She was looking for muted characters 'L' with her finger and her thumb. A fresh start for many years does not stop. Be fed to the rules and I'm ground

INTO JAPANESE

いいえ、私は私の世界で使用します。私の小屋は、鮮明なツールです。彼女は彼女の指と彼女の親指でミュート文字 'L' を探していました。多くの年のための新たなスタートは停止しません。ルールに供給されると私は地面

BACK INTO ENGLISH

No, I use in my world. My shed is the sharpest tool. She was looking for muted characters 'L' with her finger and her thumb. A fresh start for many years does not stop. Be fed to the rules and I'm ground