YOU SAID:

Somebody ran in and found the tv remote i’ve been hiding

INTO JAPANESE

誰かが走ってきて、私が隠していたテレビのリモコンを見つけました

BACK INTO ENGLISH

Someone ran and I found a TV remote that I was hiding

INTO JAPANESE

誰かが走って、私が隠していたテレビのリモコンを見つけた

BACK INTO ENGLISH

Someone ran and I found a television remote that I was hiding

INTO JAPANESE

誰かが走って、私が隠していたテレビの遠隔地を見つけた

BACK INTO ENGLISH

Someone ran and found the remote place of the television I was hiding

INTO JAPANESE

誰かが走って、私が隠していたテレビの遠隔地を見つけた

BACK INTO ENGLISH

Someone ran and found the remote place of the television I was hiding