YOU SAID:

Someday he will go back to back in the way in the thing we will like thing in hey but someday that man will die

INTO JAPANESE

いつか彼は私たちがちょっと私たちのものを好きになることで邪魔をしながら背中合わせに行くだろうがいつの日かその男は死ぬだろう

BACK INTO ENGLISH

Someday he will go back to back while we get in the way we like ours, but someday the man will die

INTO JAPANESE

いつの日か私達が私達のものを好きなようにしている間彼は背中合わせに行きますがいつの日か男は死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

Someday he will go back to back while we like ours but someday the man will die

INTO JAPANESE

いつの日か彼が背中合わせに行く我々 のように私たちがいつの日か、人間は死ぬだろう

BACK INTO ENGLISH

Someday he will go back to back like us we will someday human beings will die

INTO JAPANESE

いつか彼は私たちのように背中合わせに行きます私たちはいつの日か人間が死ぬのです

BACK INTO ENGLISH

Someday he will go back to back like us We will someday die of humans

INTO JAPANESE

いつか彼は私たちのように背中合わせに行くだろう私たちはいつか人間で死ぬだろう

BACK INTO ENGLISH

Someday he will go back to back like us We will someday die

INTO JAPANESE

いつか彼は私たちのように背中合わせに行きますいつか私たちは死ぬでしょう

BACK INTO ENGLISH

Someday he will go back to back like us Someday we will die

INTO JAPANESE

いつか彼は私たちのように背中合わせに行くだろういつの日か私たちは死ぬだろう

BACK INTO ENGLISH

Someday he will go back to back like us Someday we will die