YOU SAID:

somedays i want to cry

INTO JAPANESE

somedays 私泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Somedays I cry it is.

INTO JAPANESE

それを泣き泳ぐ金魚です。

BACK INTO ENGLISH

It is somedays it crying.

INTO JAPANESE

泳ぐ金魚が泣いているそれ。

BACK INTO ENGLISH

It is somedays crying.

INTO JAPANESE

泣いて泳ぐ金魚です。

BACK INTO ENGLISH

It is a goldfish swim, crying.

INTO JAPANESE

金魚が泳ぐ、泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Goldfish swim, crying.

INTO JAPANESE

金魚が泳ぐ、泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Goldfish swim, I am crying.

INTO JAPANESE

金魚が泳ぐ、私は泣いている。

BACK INTO ENGLISH

Goldfish swim, I am crying.