YOU SAID:

someone should call the veterinarian because the cat is stuck in the vase

INTO JAPANESE

猫は、花瓶に立ち往生しているので、誰かは獣医師を呼び出す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Cat is stuck in a vase, so someone should call the veterinarian.

INTO JAPANESE

誰かは、獣医を呼び出す必要がありますので、猫は花瓶に引っかかっています。

BACK INTO ENGLISH

So you need someone call the vet cat is stuck in a vase.

INTO JAPANESE

誰かに必要呼び出し獣医猫は花瓶で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Someone should call vet cat stuck in a vase.

INTO JAPANESE

誰かは、獣医猫花瓶で立ち往生を呼び出す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need someone call stuck in the veterinary cat vase.

INTO JAPANESE

誰か獣医猫花瓶に呼び出しスタックが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Vet cat vase someone call stack is required.

INTO JAPANESE

誰かを呼ぶ獣医猫花瓶スタックが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Veterinary cat vase stack call who is needed.

INTO JAPANESE

獣医猫花瓶スタック コールが必要な人。

BACK INTO ENGLISH

People who need to vet cat vase stack calls.

INTO JAPANESE

獣医に猫花瓶スタック コールする必要がある人。

BACK INTO ENGLISH

People who need veterinary cat vase to call stack.

INTO JAPANESE

コール スタックに獣医猫花瓶を必要としている人々。

BACK INTO ENGLISH

People need veterinary cat vase onto the call stack.

INTO JAPANESE

人々 は、呼び出しスタックに獣医猫花瓶を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

People are you vet cat vase on the call stack.

INTO JAPANESE

人々 があなたのコール スタック上の獣医猫花瓶。

BACK INTO ENGLISH

People's veterinary cat vase on your call stack.

INTO JAPANESE

コール スタック上の人々 の獣医猫花瓶。

BACK INTO ENGLISH

Vet cat vase of the people on the call stack.

INTO JAPANESE

コール スタック上の人々 の獣医猫花瓶。

BACK INTO ENGLISH

Vet cat vase of the people on the call stack.