YOU SAID:

somethin's gonna kill me, might as well be what makes me feel alive

INTO JAPANESE

何かが私を殺すだろう、それが私を生きていると感じさせてくれるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Something would kill me, it could make me feel alive

INTO JAPANESE

何かが私を殺すかもしれない、それは私を生きていると感じさせるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Something could kill me, it could make me feel alive

INTO JAPANESE

何かが私を殺すかもしれない、それは私を生きていると感じさせるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Something could kill me, it could make me feel alive