YOU SAID:

something is something, but it is also nothing, and it gives us life, but death is lurking around the corner to spoil the nothingness

INTO JAPANESE

何かが何かですが、それも何もない、それは私たちに命を与えますが、死を隅々まで隠して無駄を甘やかすためです

BACK INTO ENGLISH

Something is something, but it also has nothing, it gives us life, but to conceal death every corner and pamper useless

INTO JAPANESE

何かが何かですが、それにも何もない、それは私たちに命を与えますが、死を隠して無駄なものを甘やかすためです

BACK INTO ENGLISH

Something is something, but there is nothing to it, that gives us life, but to conceal death and pamper useless things

INTO JAPANESE

何かが何かですが、それには何もありません。それは私たちに命を与えますが、死を隠して無駄なことを甘やかすためです

BACK INTO ENGLISH

That something is something, but nothing in it. Because it gives us life, death mask, spoil it

INTO JAPANESE

その何かが、何か、それには何も。それは私たちの命、死マスクを与えるためにそれを台無し

BACK INTO ENGLISH

That something is something, it is nothing. Ruin it because it gives us life and death masks

INTO JAPANESE

その何かは何か、それは何も。それは私たちの生活と死マスクを与えるためにそれを台無し

BACK INTO ENGLISH

What that something is, it's nothing. Ruin it because it gives us life and death masks

INTO JAPANESE

何もその何かが何であるかです。それは私たちの生活と死マスクを与えるためにそれを台無し

BACK INTO ENGLISH

Nothing on what that something is. Ruin it because it gives us life and death masks

INTO JAPANESE

何かに何もです。それは私たちの生活と死マスクを与えるためにそれを台無し

BACK INTO ENGLISH

What is do nothing. Ruin it because it gives us life and death masks

INTO JAPANESE

何は何もしないです。それは私たちの生活と死マスクを与えるためにそれを台無し

BACK INTO ENGLISH

What does nothing. Ruin it because it gives us life and death masks

INTO JAPANESE

何も実行しません。それは私たちの生活と死マスクを与えるためにそれを台無し

BACK INTO ENGLISH

Does not do anything. Ruin it because it gives us life and death masks

INTO JAPANESE

何もしません。それは私たちの生活と死マスクを与えるためにそれを台無し

BACK INTO ENGLISH

It does nothing. Ruin it because it gives us life and death masks

INTO JAPANESE

それは何もしません。それは私たちの生活と死マスクを与えるためにそれを台無し

BACK INTO ENGLISH

It does nothing. Ruin it because it gives us life and death masks