YOU SAID:

Sometimes English-Japanese translations get really weird.

INTO JAPANESE

時には、英語 - 日本語の翻訳が本当に変です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, English - Japanese translation is really strange.

INTO JAPANESE

時々、英語 - 日本語の翻訳は本当に奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, the English-Japanese translation is really strange.

INTO JAPANESE

時には、英日の翻訳は本当に奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, the English-Japanese translation is really strange.